"Kies een baan waarvan je houdt en je hoeft nooit één dag in je leven te werken."
Confucius (551 v.Chr. - 479 v.Chr.), een Chinees filosoof
Ik ben Veronica Korosteleva en ik woon in Son en Breugel. Van jongs af aan wist ik al dat ik met taal zou gaan werken. Na de studie aan de Linguïstische Staatsuniversiteit in Minsk maakte ik carrière in Wit-Rusland als tolk/vertaler. In februari 2006 kwam ik naar Nederland. Ik wilde natuurlijk mijn beroep niet opgeven. Dus meldde ik me aan voor de Opleiding vertalen aan de Hogeschool voor Tolken en Vertalen te Utrecht.
In 2011 heb ik het vertaalbureau VertaalPraktijk.com opgericht voor mijn werkzaamheden als freelance vertaler en tolk. Inmiddels ben ik ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers van het Ministerie van Justitie (Wbtv-nummer 5243) als beëdigd vertaler Nederlands-Russisch en Russisch-Nederlands.
Mijn Curriculum Vitae vindt u hier.
