Photo of Veronica Korosteleva, the founder of
Logo of - bureau of certified translations Russian, Dutch, English and German

Sworn translator / interpreter Dutch <-> Russian Translator English -> Russian and German -> Russian

+31 616 443 369

About Me

"Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life."
Confucius, Chinese Philosopher, 551–479 BC

I am Veronica Korosteleva. I live in Son en Breugel, the Netherlands. Since I was young I always knew I would be working with languages. After graduating from Minsk State Linguistic University I made a career as a translator/interpreter in Minsk. In February 2006, I moved to the Netherlands, where I joined and successfully completed the translator program at the Hogeschool voor Tolken en Vertalen in Utrecht.

In 2011, I established my translation agency,, where I work as a freelance translator and interpreter. I am registered in the database of the Dutch Ministry of Justice (Wbtv-number 5243) as a sworn translator of Dutch to Russian and Russian to Dutch.

You can find my CV here.

Church of Saints Simon and Helena, Minsk

A small selection of my recent customers

  • SC Raw Materials B.V: sworn translation of court transcripts to Russian
  • Van Hussen Kock van Puijenbroek Notarissen: sworn translation of a certificate of incorporation to Russian
  • Hangover Information Center: translation of informational booklets to Russian
  • Eeden Verpakkingsmachines: translation of equipment operating manual to Russian
  • Ventilex: translation of equipment installation and operating manual to Russian
  • VLAM - Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing: translation of informational booklets to Russian
  • Jules van Delft Advokaat: sworn translation of legal documents to Russian
  • Boers Advocatuur: translation of a business letter

Other examples of my work